Muhammed Ikbal opisuje našu stvarnost (događaj iz života i odabrane misli)

Preveo sa turskog jezika i obradio: Nesip Pepić

475

U narednim redovima donosimo vam zanimljiv događaj iz života Muhammeda Ikbala (1877-1938), pakistanskog intelektualca, pjesnika i naučnika, ali i muslimanskog filozofa modernog doba.  Taj događaj, kao i izreke iz riznice Ikbalove mudrosti, oslikava našu stvarnost ali i poziva istinskom shvatanju vjere i života.

Između forme i suštine

Hadžije Pakistana po povratku sa hadždža odlaze u posjetu Muhammedu Ikbalu i sa sobom mu nose uobičajene hedije, kao što su zemzem, hurma, tespih, kapica itd.

Muhammed Ikbal uzima hedije, zahvaljuje im, a zatim kaže sljedeće: ,,Ove hedije su lijepe, ali kamo sreće da ste nam sa tih svetih mjesta donijeli Ebu Bekrovu, r. a., iskrenost i istinoljubivost, Omerovu, r. a., pravdu, Osmanov, r. a. stid i, i Alijinu hrabrost i mudrost pa da se njima okitimo i na taj način spasimo svoj ummet.“

Mudre izreke Ikbala vode nas suštinskom poimanju vjere i života: 

  1. ,,Ne pitam vas za put već za saputnike?“- rekoh im, a oni me na to upitaše: ,,Kako to?“, a ja im odgovorih: ,,Čemu put bez saputnika?“
  2. „Ukoliko nema jedinstva u djelovanju, beskorisno je jedinstvo u ideji.“
  3. ,,San zamišljaj kao lahku smrt, a smrt kao teški san.“
  4. „Najveće dobro koje bi neki muslimani mogli da učine za islam, jeste da priznaju da svojim djelima ne predstavljaju islam.“
  5. ,,Bježite od muslimana ka islamu.“
  6. „Zapad je usmrtio srce, a Istok razum.“
  7. „Države se rađaju u srcima pjesnika, a odrastaju i umiru u rukama političara.“
  8. „Najgrešniji musliman mi je bliži od bilo kog nevjernika.“
  9. „Razum umire nerazmišljanjem, a srce nesjećanjem na Allaha.“
  10. „Nisam vidio nijednog psa kako kleči pred drugim psom.“
  11. „Ipak se ja ne bojim smrti jer ja sam musliman, a ono što priliči svakom muslimanu jeste da smrt dočeka s osmjehom. Doista, smrt je prva zavjesa koja se otvara prema svijetu vječnosti.“

Izvor: https://ilkha.com/guncel/hacca-gidip-geldikten-sonra-hacda-kazanilan-suurla-surekli-yasamak-gerekir-59175

https://www.guzelsozlerin.com/muhammed-ikbal-sozleri/

Za sebilj.net preveo sa turskog i obradio: Nesip Pepić